Перевод фразы «against the clock» с английского на русский.

against the clock

Дословный перевод

против часы

Перевод

торопиться сделать что-либо до определенного времени

Пример

We worked against the clock to finish the project.
Мы сильно торопились, чтобы успеть закончить проект.