Attempt
— сущ.
попытка, покушение
(try, encroachment)
desperate attempt — отчаянная попытка
attempted murder — покушение на убийство
опыт
(experiment)
unsuccessful attempt — неудачный опыт
проба
(sample)
гл.
пытаться, попытаться, пробовать
(try, seek)
never attempt — никогда не пытаться
again attempt — снова попытаться
Словосочетания
to attempt the impossible — пытаться делать невозможное
to quash an attempt of resistance — подавить попытку сопротивления
to attempt rescue — попытаться спасти
to snuff out a coup attempt — подавить попытку государственного переворота
a soulless attempt — вялая попытка
suicidal attempt — попытка самоубийства
to attempt suicide — совершить попытку самоубийства
unsuccessful attempt — неудачная попытка
to attempt an excuse — (по)пытаться оправдаться
to attempt resistance — оказать сопротивление
Примеры
We made an attempt to get in touch with them.
Мы попытались связаться с ними.
They've attempted a climb up Mount Everest once before.
Однажды они уже пытались взобраться на Эверест.
It was a poor attempt at a joke.
Это было особенно неудачная попытка пошутить.
We miss any attempt to explain.
Мы упускаем шанс что-либо объяснить.
Don't attempt impossibilities.
Не старайтесь сделать невозможное.
a gallant attempt to save lives
доблестная попытка спасти жизни
they made an attempt on his life
они совершили покушение на его жизнь
