backfire
—[глагол] иметь неприятные последствия
аукнуться
[существительное] обратный результат, обратный эффект
(boomerang effect)
Транскрипция: |ˌbækˈfaɪə(r)|
Словосочетания
backfire in the carburetor — взрыв в карбюраторе
carburetor backfire — взрыв в карбюраторе
backfire screen — антифламинг
sustained backfire — обратный удар пламени без его погасания у мундштука горелки
backfire torch — зажигательный аппарат для отжига при пуске встречного пала
arc-back backfire — обратное зажигание
backfire antenna array — антенная решётка обратного осевого излучения
backfire antenna — антенна обратного осевого излучения; антенна обратного излучения
backfire array — антенная решётка обратного осевого излучения
backfire bypass valve — клапан - обеднитель; клапан-обеднитель
Примеры
My old car backfires all the time
Мой старый автомобиль оборачивается все время
She heard a small explosion like the backfire of a car.
Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины.
Your comments may backfire and cause you a lot of trouble
Ваш комментарий может дать обратный эффект и привести к вам много неприятностей
At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind.
В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.
The company's new policy backfired when a number of employees threatened to quit.
Компания новая политика возымела обратное действие, когда количество сотрудников угрожали бросить курить.
