Перевод фразы «dead tired» с английского на русский.

dead tired

[прилагательное] смертельно усталый

Словосочетания
dead tired — уставший до смерти
 be dead tired — умориться

Примеры

We were dead tired by the end of the day. 
Мы были смертельно устал к концу дня.