Перевод слова «demigod» с английского на русский.

demigod

сущ.
полубог
(hero)

Словосочетания
demigod in the eyes of his family — полубог в представлении своей семьи; полубог в в глазах своей семьи