different strokes for different folks
—на вкус и цвет товарищей нет
Дословный перевод
различные штрихи для разных людей
Пример
The man loves to read all night and sleep all day. It is definitely different strokes for different folks.
Этот человек любит читать всю ночь, и спать весь день. Действительно, на вкус и цвет товарищей нет.
