Перевод слова «dogcatcher» с английского на русский.

dogcatcher

Возможно вы имели ввиду dog catcher???

Ловец собак

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
catcher — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель