Перевод фразы «drop names» с английского на русский.

drop names

Дословный перевод

имена капли

Перевод

упоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично

Словосочетания
drop names — "козырять" известными именами

Пример

 Nobody likes the girl because she is always dropping names when she meets her friends.
Никому не нравится эта девушка, потому что она постоянно хвастается, будто бы знает кучу знаменитостей.