Перевод слова «inkstand» с английского на русский.

inkstand

сущ.
чернильница
(inkwell)

Словосочетания
a dry inkstand — высохшая чернильница
 an inkstand with no ink and the stump of one pen — чернильница, в которой нет чернил, и огрызок пера