it's time
—Перевод
пора
Словосочетания
it's time — пора
it's time to depart — пора уходить /трогаться, прощаться/
it's time to push on — пора идти
it's time to go to mess — пора идти обедать (в столовую)
it's time to go to school — пора идти в школу
it's time to hit the fart sack — пора идти спать
it's time you packed smoking in — пора тебе бросать курить
I thought it's time to chime in — я подумал, что мне пора сказать своё слово
it's time for us to push off now — нам пора убираться /отваливать, сваливать/
pack away your books, it's time for break — убирайте книги, перерыв!
the curtain will rise in two minutes, it's time to push off — занавес поднимется через две минуты, время начинать
it's sack time — пора на боковую
it's about time — пора
it's high time! — самое время!
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices — пора прекратить его бесчестные махинации
Примеры
I know it's time.
Знаю, что пора.
It's time to cruise.
Пора смываться.
It's time to push off.
Пора начинать.
It's time to go back home.
Пора возвращаться домой.
It's time to cut the waffle.
Пора прекратить болтовню.
It's time he was put to school.
Пора определить его в школу.
It's time to cut the lawn again.
Пора снова стричь газон.
I think it's time we had a talk.
Я думаю, нам пора поговорить.
