Перевод фразы «man of many parts» с английского на русский.

man of many parts

Дословный перевод

человек многих частей

Перевод

способный, талантливый человек; человек, умеющий многое

Словосочетания
a man of many parts — разносторонний человек

Пример

Jim is a man of many parts - ruthless businessman, loving father, and accomplished sportsman, to name a few.
Джим - способный человек - безжалостный бизнесмен, любящий отец, и успешный спортсмен, и это еще не все.