Перевод фразы «mark my word» с английского на русский.

mark my word

Дословный перевод

помяните мое слово

Перевод

помяните мое слово; запомните, что я сказал

Словосочетания
mark my words — запомните мои слова

Пример

Mark my words, if you do not finish your homework project you are not going to go out this weekend.
Запомни – если ты не закончишь свой проект, который был задан тебе домашним заданием, ты в выходные никуда не пойдешь.