Перевод фразы «mind the gap» с английского на русский.

mind the gap

Перевод

в виду разрыв

Словосочетания
mind the gap — предупреждение пассажирам метро быть осторожными, пересекая зазор между дверью поезда и платформой