say the word
—Дословный перевод
сказать слово
Перевод
подать сигнал, сказать свое пожелание
Словосочетания
say the word — отдать распоряжение; отдать приказание; отдать команду
to say the word — приказать
you have only to say the word — вам стоит только слово сказать, только прикажите
to give the word, to say the word — отдать приказание /распоряжение, команду/
he didn't say a word — он не вымолвил /не произнёс, не сказал/ ни (одного) слова
to say the magic word — произнести заклинание /магические слова/
he could not say a word — он не мог сказать ни (одного) слова
to say a good word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
to say a few words about smth. — высказать своё мнение о чём-л.
to put in / say a word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
you didn't say a word to help me out — ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить меня
say a few words by way of introduction — сказать несколько слов в качестве вступления
he was that angry he couldn't say a word — он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить
Пример
Just say the word and I will come and meet you at the airport.
Скажи лишь слово, и я приду встретить тебя в аэропорту.
