Перевод фразы «smoking gun» с английского на русский.

smoking gun

Дословный перевод

дымящийся пистолет

Перевод

неоспоримое доказательство вины, неоспоримая улика

Словосочетания
smoking gun — неоспоримое доказательство вины; неопровержимое доказательство

Пример

This document is the smoking gun that proves that he was lying.
Этот документ – неопровержимое доказательство того, что он лгал.