Перевод слова «subfloor» с английского на русский.

subfloor

сущ.
черный пол
(black floor)
стяжка
основание пола

Словосочетания
sub floor — деревянное основание пола
Перевод по словам
sub  — подводная лодка, подчиненный, замена, заместитель, подписка, подписной
floor  — этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться