Перевод фразы «take it easy» с английского на русский.

take it easy

Дословный перевод

успокойтесь

Перевод

расслабиться, относиться к чему-либо поспокойнее

Словосочетания
take it easy — относитесь спокойно, не волнуйтесь
take it easy! — не волнуйся!

Пример

I have been working hard recently so I have decided to take it easy for a few days.
Последнее время я много работал, поэтому я решил отдохнуть несколько дней.