Перевод слова «username» с английского на русский.

username

переводится как "имя пользователя", "логин" (в компьютерной терминологии)

Пример

The username or password you entered is incorrect
Ваше имя пользователя или пароль неверные.