Перевод фразы «what on earth» с английского на русский.

what on earth

Перевод

что на земле

Словосочетания
what on earth was I to do? — что же мне в конце концов оставалось делать?

Примеры

What on earth is wrong?
Что же такое стряслось?

What on earth does that mean?
Что это значит, черт возьми?

What on earth makes you think so?
С чего ты это взял, черт возьми?

What on earth are you driving at?
Куда ты клонишь, черт возьми.