with open arms
—Дословный перевод
с распростертыми объятиями
Перевод
с распростертыми объятьями
Словосочетания
with open arms — с распростёртыми обьятиями; с распростертыми объятиями
welcome with open arms — встретить с распростертыми объятиями; встречать радушно; встречать тепло
to receive smb. with open arms — встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
to receive /to welcome/ smb. with open arms — принять кого-л. с распростёртыми объятиями
to greet smb. with open / outstretched arms — встречать кого-л. с распростёртыми объятьями
Пример
My aunt and uncle were at the airport to greet us with open arms.
Мои тетя и дядя были в аэропорту, и они встретили нас с распростертыми объятьями.
