Перевод фразы «you wish» с английского на русский.

you wish

Перевод

вы хотите

Словосочетания
as you wish — как вам угодно; как прикажете; по-твоему
if you wish — изволить
what do you wish? — что вы желаете?
do you wish me to leave? — вы хотите, чтобы я ушел?
do you wish to leave now? — вы хотите сейчас уйти?
you can bunk with me, if you wish — если хочешь, можешь жить у меня
you must work hard if you wish to be anyone — нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди
you must work hard if you wish to be anybody — нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди
he wishes well — он настроен доброжелательно
I wish him well — я желаю ему добра
Примеры

Do you wish me to stay?
Вы хотите, чтобы я остался?

What more can you wish for?
О чем еще вы можете мечтать?

You may leave now, if you wish.
Можешь уйти, если хочешь.

You may leave whenever you wish.
Вы можете уйти, когда пожелаете.

You may use the telephone, if you wish.
Если хотите, можете воспользоваться телефоном /позвонить/.

The cook will prepare whatever you wish.
Повар приготовит всё, что только пожелаете.

Do you wish to consult me professionally?
Вы хотите обратиться ко мне как к специалисту?

Everything has been arranged as you wished.
Всё было устроено, как вы хотели.


Также часто ищут перевод слов:


Перевод пословиц и поговорок: