Перевод фразы «leave a lot to be desired» с английского на русский.

leave a lot to be desired

Дословный перевод

оставляют желать лучшего

Перевод

оставлять желать лучшего

Пример

 The job performance of the new employee leaves a lot to be desired.
Качество работы нового сотрудника оставляет желать лучшего.