Перевод фразы «old habits die hard» с английского на русский.

old habits die hard

от старой привычки трудно избавиться

Дословный перевод

старые привычки умирают с трудом

Пример

Old habits die hard and it is very difficult for my grandfather to change some of his habits.
От старой привычки трудно избавиться, и моему дедушке очень сложно поменять некоторые свои привычки.