Перевод фразы «out of sight, out of mind» с английского на русский.

out of sight, out of mind

с глаз долой, из сердца вон

Дословный перевод

с глаз долой, из ума

Пример

The little boy was out of sight and out of mind until his mother discovered that he had emptied all of the shampoo containers into the toilet.
Маленький мальчик не маячил перед глазами и не мешался, пока его мать не обнаружила, что он вылил весь шампунь в туалет.