Перевод фразы «worth its weight in gold» с английского на русский.

worth its weight in gold

Дословный перевод

на вес золота

Перевод

ценящийся на вес золота

Пример

The advice of my supervisor is always worth its weight in gold.
Я всегда ценю советы моего менеджера на вес золота.